作品
A-D12
曉江亭 Laundry Co-op
場所
曉江亭＆Laundry Pool
オープン時間
09:00 - 17:00 鑑賞時間は大会の営業時間に合わせて変更されることがあります
音声ガイド / うた
中国語
客家語（ハッカゴ）
「洗衫坑（Laundry Pool）」とは、客家の人々が用水路を利用して作った屋外型の共同洗濯場を指す。曉江亭の洗衫坑は伝統的な洗濯場だけでなく、伯公廟やバスの停留所も含まれるため、洗う・崇める・触れ合うが交差する枢要な場でもある。「曉江亭Laundry Co-op」をコンセプトに、「無氏製作」がキュレーションを手がけ、「同心円製作」が洗濯場の整備（アップデート）を行った。また、竹東中学校の教師と生徒が発行する『逐步東行Our Chudong』と洗濯場の利用者である高齢者の女性たちにも企画に参加してもらい、フィールドリサーチを共に進めた。使用習慣やニーズを踏まえた提案や展示を通して、より多くの人に曉江亭の洗衫坑の過去・現在と未来について思索を深めてもらうことを期待している。
作者
無氏製作
「form follows story」をモットーに、クリエイティブ・アクションという実験を通して、文化的コンテクストを再定義し、メソッドを実装する「無氏製作」。博物館に展示される歴史的な出来事や事件の深掘りにとどまらず、見聞きするすべての事象をその地の文脈に沿って最適化して、新しい文化を創造している。ローカルならではの知恵や姿勢を追求し、単なる懐古的な趣や風情づくりではなく、生活とともに進化する現代的なデザインを提示している。
作者
同心円製
團隊以「人」為本為核心，替客戶規劃全方位的整合流程，以設計美學之專業，與不同產業建立良好的合作與交流。作品涵蓋品牌規劃、展覽策劃、設計策略及相關整合性服務，致力將設計美學推廣至生活，透過整合性設計傳達前瞻點。以整合式的設計思維，在品牌設計、視覺設計、展覽規劃、空間規劃、形象整合、影片製作、靜態攝影等7大面向提供客戶全方位的規劃服務。
作者
逐步東行
「逐步東行」是一本刊物，也是竹東國中的非正式課程，更是一個團隊。由竹東國中教師、學生及校友自發性組織而成。竹東，曾經是林業的匯聚地，培育人才無數，涵養文化底蘊，卻因著時代變遷，逐漸老化，人口外流，形成文化斷層。因此希望能經由學生視野再次被發現在地，推行「製作在地刊物」的專題課程，帶領學生從認識、紀錄、發現問題到推廣家鄉，喚醒學生與家鄉的情感依存。