時間繡場

參觀地點

龍瑛宗文學館（新竹縣北埔鄉長興街8-10號）

開放時間

09:30-16:30，週一到週三休館

語音介紹 / 歌曲創作

中文

客家語

「所謂小說家就是以時間之絲來刺繡人生和社會的。（龍瑛宗〈時間的嬉戲〉）」以攝影圖像為底、繡線增疊為譯。《時間繡場》透過刺繡所具備的穿刺、疊加，繞行等動作，以不同的時速延展陰性特質，交織出多重軸線纏繞的女性敘事。從客家攝影師葉裁紀錄地方城鎮面臨現代化與景觀快速變化的女性勞動圖景出發，藝術家侯怡亭與北埔埔尾社區的婦女以多彩的繡線，為過往的黑白歷史共創出屬於她們的「時間繡場」。

合作名單
木作協力｜許宗仁
佈展技術｜李宜庭

特別感謝
財團法人龍瑛宗文學藝術教育基金會
王惠珍、劉抒苑、張翠華

創作者

葉裁

葉裁本名葉日裁，出生彰化二林農村。小時候，村裡的牧師時常拿著相機拍他，因而開啟了他對攝影的好奇。葉裁曾是美國伊士曼公司簽約的特約攝影師，在攝影生涯顛峰之際，捨棄了高薪與名利，毅然決然回到新竹居住，將一身攝影技術投身於他所愛的土地上。數十幾年的光陰，堅持不輟地拍攝新竹客家庄的生活風景，用相機記錄客家人的人文風貌。

創作者

侯怡亭

侯怡亭的創作跨越多項媒材，結合刺繡與數位影像與錄像藝術，不但挑戰我們對日常生活中影像的觀看方式，同時轉譯乍看平淡的視覺經驗。她對於過去與現今女性勞動力在不同區域的社會經濟體系底下的情境尤其感興趣，透過創作探究身體與影像之間隨著時間而不斷變動的關係。她的限地製作刺繡行為表演，更體現對資本主義社會中勞動過程的批判。
"

作品位置

Back