只是收成三十年

參觀地點

東勢林業文化園區（台中市東勢區東關路六段1368號）

開放時間

每日 06:00-18:00

語音介紹 / 歌曲創作

中文

客家語

種樹仿若種菜，然收成需待三十年。林場種植的樹苗經撫育、伐採，在木材生產導向的經營下，呈現別於天然林相的秩序感。筆直細密的杉木群既是自然物種，亦有人造屬性；森與林的概念變得模糊，而原始和人工的定義、永續環境和人為利用的平衡，卻於此出現共存的可能。作品取杉木造林的木料並全材利用，以邊皮材及規格材構成單元；當彼此相接，每段樹皮逐漸圍繞出完整樹徑，還原成一片林地的連續風景，引以記敘台三線林業的發展脈絡。

合作名單
裝置協力│柴屋有限公司
特別感謝
國立台灣大學生物資源暨農學院實驗林管理處木材利用實習工廠
尤丰君

創作者

張家翎

張家翎於臺灣接受產品設計教育後赴日本東京，分別在 2019 年及 2022 年獲日本藝術設計展會 DESIGNART TOKYO 評選為 Under 30 新銳藝術家，受邀至東京展覽。 2020 年自瑞士洛桑藝術與設計學院（ECAL/ Écolecantonale d'art de Lausanne）奢侈品與工藝設計學系取得碩士學位。2021年成立跨域實踐 messagingleaving 同步留信，其作品揉合材料與思想，留存於設計與藝術、工業量產及工藝文化、器物和雕塑的多方交會。

作品位置

Back