作品
A-A07
往返客庄與部落之間的人
參觀地點
金廣成文化館（新竹縣關西鎮東山里仁和道路14號）
開放時間
9:00-16:00（週一休館）
語音介紹 / 歌曲創作
中文
客家語
過去活動於淺山地帶的「番割」，因懂得族語、通過入贅部落或娶原民女性為妻，常涉險越過隘防線，往返部落和漢庄進行鹽、鐵、山產與槍枝交易。作品聚焦遊走原客人群之間擔任中介者的「番割」，及其餘留今日客家庄內的地方記憶。藉由影像、圖誌與走讀方式，演繹不同語言的歷史文本。同時以地方耆老講述的人群記憶，翻轉地方文化館以漢人拓墾為中心的開發史敘事；描繪一種跨界流動的人群，至今仍流轉未歇的記憶。
特別感謝
新竹縣金廣成文化推廣協會
蔡光隆、蔡瑞倫、范萬炎、黎畢賢、朱華雲
創作者
梁廷毓
梁廷毓的研究及創作聚焦於計畫型藝術及匯合跨學科的地方研究，關注閩客人群和原住民族之互動記憶及歷史敘事。近年以「浪漫台三線」踏查書寫獲「臺灣書寫專案」獎助（2020），並參與「逆寫北臺灣客家開發史計畫」（2021-2022）；作品曾於國立臺灣美術館（2022）、國家攝影文化中心（2021）、臺灣當代文化實驗場（2021）、臺北當代藝術館（2020、2019）展出。