作品
A-A06
在地上
參觀地點
1. 關西鎮中正路34號 2. 大自在工作室(中正路73號)過道+七沁工作室(中正路75號)後院
開放時間
1. 關西鎮中正路34號|10:00 - 18:00
2. 大自在工作室後院|週二至週日 13:00-18:00,週一休息(不定時店休) 須穿過大自在工作室進入後院
2. 大自在工作室後院|週二至週日 13:00-18:00,週一休息(不定時店休) 須穿過大自在工作室進入後院
語音介紹 / 歌曲創作
中文
客家語
透過長時間的駐地創作,藝術家與大自在工作室、在地居民、學校培養出特有的合作默契。《在地上》以生態實踐和信仰認同串接地方關係,借鏡客家信仰的「土地龍神」,在關西鎮的主要龍脈中正街上構築出兩座帶有陰性特質的「化胎」:以「香蕉圈」農法作為「化胎/母丘」的永續實踐;和用土壤、植物、牛糞染色的絲綢染布裝置出象徵女性生育的客家肚兜。藉由龍脈景觀的當代再現,關於傳統社會中的女性與生育的必然結締,在此開展出複式的詮釋可能。
合作名單
技術指導|大自在工作室曾秀寶老師
場地提供|七沁藝術空間、大自在工作室
社區合作者|張錦城、關西鎮鄉土文化協會、李春信(水牛學校)、陳彦蓁
翻譯協助|鄭舜寧、魏欣姸、張瀚
特別感謝
賴傳莊、鄧堯鴻、張秉正、賴來甲、邱美鳳、繆美琴、徐紫珉、張惠雰、彭兆宏、羅功奇、劉睿鴻、古宗翰、吳慶杰、黃本耀、羅吉銓、羅仕龍、謝美妹、黃松雄、熊利晨、戴嘉延、國立關西高級中學、關西太和宮、關西成福堂、馬武督咖啡生產合作社、關西世界甜水果、關西大德街小吃攤、石店子69有機書店
創作者
余曉冰
出生於澳洲伯斯的馬來西亞客家裔藝術家,她的創作常以裝置藝術和園藝的形式探討文化認同中的流離與重建。並試圖透過不同文化中物質和意義的流變,理解經由遷徙和居住的經歷形塑出的地方關係。